See to me, the "but" camp is acknowleging that there is no perfect birth control. "I'm pro-life but I know we don't live in a perfect world." "I'm pro-choice even though I'm not personally comfortable with abortion because I know not everybody has the same options that I do."

Ambiguity is the fact of the human condition. I see no problem with people expressing that.