But the way you worded your response to me almost read as saying that overt bad behaviour isn't as bad as covert bad behaviour.

I really don't think it is.
Slag somebody off in public & they know where they stand and can defend themselves.
Slag them off in private & they can't defend themselves & you're lying to them & others.