My dad had a similar expression. "If I were born in a stable, would you say I was a horse?"

I think Sts Andrew and George get off pretty damned lightly too. And it's not like the world isn't also full of Scots wannabees.