The actual pot rather than the squeeze-bottle is less likely to cause problems in that regard, because it's solely dependent on gravity. It's harder to accidentally force water some place it shouldn't go.

If you do give it another go, also make sure to be very gentle if you are blowing your nose afterwards.