This is a few years old, but when a Canadian-resident friend of mine needed to renew their Irish passport, they were fine with references who lived in the same Canadian city. (This all seemed weird to me, because the US only uses references if you don't have acceptable-to-them ID, and the passport you're renewing counts for that.)