I've been inspecting their fur and not seeing anything. I will try it with a comb. If it is a case of drug-resistant fleas, I can't figure out why Axel isn't getting bitten at all.

The sticky traps are a really good idea - I'll definitely do that, thank you.